top track

Johnson and Aouita blazed their way to the top of track and field.

约翰逊和阿乌伊塔各辟蹊径,跻身田径比赛榜首.

The world's top 400-meter hurdler stole the at the track and field meet.

在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头.

Sadly, the MGA drivers were not permitted to drive the track because their cars were open top and they had no crash helmets.

可悲的是，MGA的司机没有被允许在赛道驾驶，因为他们的赛车敞篷，且他们没有戴头盔。

Yang Qiyong, general manager of the National Aquatics Center, said "After the revamp, the Water Cube will be capable of hosting the world's top curling events, as well as figure skating and short track speed skating events."

国家游泳中心总经理杨其勇表示；“改造完成后的水立方将具备承办世界顶级冰壶赛事、花滑赛事、短道速滑赛事的能力。”

China's reserves alone are on track to top $ 1, 000 bn within weeks.

仅中国的外汇储备, 就可能在数周内突破1万亿美元.

He took a fast track to the top of the corporate ladder.

他在通向公司阶梯顶层时走了一条捷径.

Today the Gwangmyeong store, which is the company's largest in the world by shopping area, is on track to become one of Ikea's top-performing outlets for 2015.

光明市分店是宜家在全球购物区域面积最大的一家店，现在人气很旺，有望成为宜家2015年业绩最佳的分店。

Unlike the operation of a track wheel on a mouse, reading an article from top to bottom on the Mactraption requires an upwards movement on the trackpad instead of a downwards one.

从上到下读一篇文章，需要向下滑动鼠标上的滚轮，使用MacBook操作方法却不同，需要在触控板上向上滑动。

The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.

美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。